Переклад тексту пісні Rocket Science Ranchboy - Bill Nelson

Rocket Science Ranchboy (оригінал)

Sitting by the riverside, watching water flowing
I know where I’ve been babe, but don’t know where I’m going
Still drifting with the breeze, setting sail for somewhere
Way out on that blue horizon, way out on the edge of nowhere
Rocket science ranchboy hasn’t got a clue
Location high and lonesome, floating in the blue
Talking 'bout the good times, takin' 'bout the bad
Reeling through the years, maybe feeling sad
Once this was tomorrow, now it’s yesterday
It’s a rare affair that keeps me there, well what else can I say
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you
A band of broken angels, twanging in the void
A drummer with a hollow drum, overcome and overjoyed
Blowing like a blues boy, ringing like a bell
This could be a time for love, but only time will time
Sitting by the riverside, watching water flowing
I know just where I’ve been you know, but don’t know where I’m going
Just keep going
If you didn’t bring it with you, you know you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you

(переклад)

Сидячи на березі річки, дивлячись, як тече вода
Я знаю, де я був, дитинко, але не знаю, куди йду
Все ще дрейфуючи вітерцем, відпливаючи кудись
Вийдіть на цей блакитний горизонт, вийдіть на край нікуди
Ранчобій, який займається ракетобудуванням, поняття не має
Розташування високе й самотнє, плаває в синьому
Говорити про хороші часи, братися за погані
Минувши роки, можливо, відчуваючи сум
Колись це було завтра, тепер це вчора
Це рідкісна справа, яка тримає мене там, ну що я можу ще казати
Якщо ви не взяли його з собою, ви ніколи не знайдете його тут
Якщо ви не взяли його з собою, ви ніколи не знайдете його тут
Якщо ви не взяли його з собою, ви ніколи не знайдете його тут
Якщо ви не взяли його з собою
Гурт розбитих ангелів, що дзвонить у порожнечі
Барабанщик із порожнистим барабаном, переможений і задоволений
Дмуть, як блюз, дзвонить, як дзвінок
Це може бути час для кохання, але час прийде
Сидячи на березі річки, дивлячись, як тече вода
Я знаю, де я був, але не знаю, куди я йду
Просто продовжуй
Якщо ви не взяли його з собою, ви знаєте, що ніколи не знайдете його тут
Якщо ви не взяли його з собою, ви ніколи не знайдете його тут
Якщо ви не взяли його з собою, ви ніколи не знайдете його тут
Якщо ви не взяли його з собою