Переклад тексту пісні That Was Then - Bill Nelson

That Was Then (оригінал)

She’s standing in the crowd, in a cloud of sweet cologne
And the beauty of her glance, falls upon me like a stone
She said let’s be light hearted, there’s darkness ahead
Let’s be like lovers, it suits us — she said
She said there’s always thunder, there’s always rain
And even rainbows.
fade to grey again
So let’s be light hearted, in passing, she said
Take this as a warning, of wonders again
She said let’s be believers, let’s take it as read
She’s standing in the crowd, in a cloud of sweet cologne
And the beauty of her glance, falls upon me like a stone
Like a stone

(переклад)

Вона стоїть у натовпі, в хмарі солодкого одеколону
І краса її погляду падає на мене як камінь
Вона сказала, давайте будемо легкими, попереду темрява
Давайте будемо як закохані, це нам підходить — сказала вона
Вона сказала, що завжди грім, завжди буває дощ
І навіть веселки.
знову стають сірими
Тож давайте, попутно, будемо легкими, — сказала вона
Сприйміть це як попередження, знову дива
Вона сказала, давайте будемо віруючими, давайте сприймати це як прочитане
Вона стоїть у натовпі, в хмарі солодкого одеколону
І краса її погляду падає на мене як камінь
Як камінь