Переклад тексту пісні Dreamland Avenue - Bill Nelson

Dreamland Avenue (оригінал)

Cool kid future blows the blues, pays his dues bamboozled and bedazzled
Same old cock-a-doodle-do, circus drums and ballyhoo
Ghosts and angels passing through, same old Dreamland Avenue
Sweet suburban world of wonders, sparks and thunders, static electricity
Venus hovers, bless the weather, maybe now or maybe never
What it seems, same old avenue of dreams
Illuminated windows, glow and flicker, human television
Curtain calls and superstition, golden moments, gone forever
Pulling punches, boxing clever, gone forever
Old man future blows the blues, oays his dues bamboozled and bedazzled
Same old cock-a-doodle-do, circus drums and ballyhoo
Ghosts and angels passing through, same old Dreamland Avenue

Dreamland Avenue (переклад)

Крута дитина майбутнього роздуває блюз, платить свої внески, збентежений і засліплений
Той самий старий кокс-а-дудл-до, циркові барабани та балаганство
Привиди та ангели, що проходять, та сама стара Dreamland Avenue
Солодкий заміський світ чудес, іскор і громів, статичної електрики
Венера ширяє, благослови погоду, можливо, зараз, а може, ніколи
Здається, та сама давня алея мрій
Освітлені вікна, світіння і мерехтіння, людське телебачення
Завіси і забобони, золоті миті, пішли назавжди
Нанесення ударів, розумний бокс, пішли назавжди
Майбутнє старого чоловіка віє в блюз, скасовує свої обов’язки збентеженим і блискучим
Той самий старий кокс-а-дудл-до, циркові барабани та балаганство
Привиди та ангели, що проходять, та сама стара Dreamland Avenue