Переклад тексту пісні Atom Blasted Cadillac - Bill Nelson

Atom Blasted Cadillac (оригінал)

Hank and Jack down at the bar, the afternoon zipper and the midnight ghost
Listening to America roar, howling in the void
Drive Jack baby, drive that thing, cruise and blow' till heaven sings
Keep that good stuff happening, run that voodoo down
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac
Burning by the railroad track, atom blasted Cadillac
The big bird angel comes and goes, the big bird angel gone
Well, what the hell if heaven knows, turn that angel on The beatnik saints of Doctor Sax play opalescent scales
Somewhere out there, lost in space, his horn of plenty wails
Atom blasted Cadillac, burning by the railroad track
Hit the highway, don’t look back, in your atom blasted Cadillac
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac
Burning by the railroad track, atom blasted Cadillac
Box car, bell jar, fabulous jewellery, phosphor firefly, zoom bar neon
Disney skyline, dreams and everything, flotsam, jetsam, jukebox jive
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac
Burning by the railroad track, atom blasted Cadillac
Atom blasted Cadillac, standing by the railroad track
Hit the highway, don’t look back, in your atom blasted Cadillac
When God gets on the telephone, Jack’s never lost for words
Those thoughts still fly around his head, like a cage of crazy birds
Beep beep baby, beep beep yeah
Beep beep baby, beep beep oh yeah
Atom blasted Cadillac, atom blasted Cadillac

(переклад)

Хенк і Джек у барі, на блискавці після обіду і опівночі привид
Слухаючи, як Америка реве, виє в порожнечі
Веди Джека, дитя, їзди на цій штукі, круїз і дуй, поки не співає небо
Продовжуйте це добре, запустіть цю вуду
Атом підірвав Cadillac, атом підірвав Cadillac
Горів біля залізничної колії, підірваний атомом Кадилак
Великий пташиний ангел приходить і йде, великий пташиний ангел пішов
Ну, що в біса, якщо небо знає, включи цього ангела Святі-бітники Доктора Сакса грають на опалесцентних гамах
Десь там, загубившись у просторі, голосить його ріг достатку
Атом підірвав Cadillac, який згорів біля залізничної колії
Вирушайте на шосе, не озирайтеся, у своєму розбитому атомом Cadillac
Атом підірвав Cadillac, атом підірвав Cadillac
Горів біля залізничної колії, підірваний атомом Кадилак
Коробка, дзвіночок, казкові ювелірні вироби, люмінофор світлячок, неоновий зум-бар
Горизонт Діснея, мрії та все, flotsam, jetsam, jukebox джайв
Атом підірвав Cadillac, атом підірвав Cadillac
Горів біля залізничної колії, підірваний атомом Кадилак
Атом підірвав Cadillac, який стояв біля залізничної колії
Вирушайте на шосе, не озирайтеся, у своєму розбитому атомом Cadillac
Коли Бог дзвонить по телефону, Джек ніколи не втрачає слів
Ці думки досі літають у нього в голові, як клітка божевільних птахів
Біп-біп, дитинко, біп-біп, так
Біп-біп, дитинко, біп-біп, о, так
Атом підірвав Cadillac, атом підірвав Cadillac