Переклад тексту пісні When Accident Became My Bride - Bill Nelson

When Accident Became My Bride (оригінал)

She wants my cake and eat it, she wants my egg to beat it
She craves my pond of flesh, she wants it all and more, oh yes
I saw the writing on the wall
The demons at her beck and call
All her dreams were soon denied
When accident became my bride
(Oh yes)
She takes her knife and twists it, she never could resist it
Tongue-tied hooked and wired, my signature is still required
Twist and turn, creep and crawl
First we fly, and then we fall
Chips were down, fish were fried
When accident became my bride
She’s got her finger on this, she’s got her hands on that
She dreams of smash and grab, she wants another stab
She wants my cake and eat it, she wants my egg to beat it
She craves my pound of flesh, she wants it all and more, oh yes
I saw the writing on the wall
The demons at her beck and call
All her dreams were soon denied
When accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride

(переклад)

Вона хоче мій торт і з’їсть його, вона хоче, щоб моє яйце збило його
Вона жадає мого ставка з м’яса, вона хоче все це й більше, о так
Я бачив напис на стіні
Демони на її наказ
Незабаром усі її мрії були спростовані
Коли нещасний випадок став моєю нареченою
(О, так)
Вона бере свій ніж і крутить його, вона ніколи не могла йому встояти
Язик прив’язаний на гачку та з дротом, мій підпис усе ще потрібен
Крути й повертайся, повзає й повзає
Спочатку ми літаємо, а потім падаємо
Чіпси посипалися, риба смажилася
Коли нещасний випадок став моєю нареченою
Вона взялась за це, у неї в руки за це
Вона мріє розбити й схопити, вона хоче ще одного удару
Вона хоче мій торт і з’їсть його, вона хоче, щоб моє яйце збило його
Вона жадає мого фунта м’яса, вона хоче все це й більше, о так
Я бачив напис на стіні
Демони на її наказ
Незабаром усі її мрії були спростовані
Коли нещасний випадок став моєю нареченою
(Отримано, зрозуміло і повторно передано), коли нещасний випадок став моєю нареченою
(Отримано, зрозуміло і повторно передано), коли нещасний випадок став моєю нареченою
(Отримано, зрозуміло і повторно передано), коли нещасний випадок став моєю нареченою
(Отримано, зрозуміло і повторно передано), коли нещасний випадок став моєю нареченою