Переклад тексту пісні U.H.F. - Bill Nelson

U.H.F. (оригінал)

Looking through the laughing glass
And driving burning cars
I’m simulating crashes
And measuring the scars
Images still flicker
Wheels and dials spin 'round
I’m tuning in on nowhere
And hearing other sounds
Hearing other sounds …
Oh-oh
Time moves in shadows
Over yellowing walls
I calculate perspectives
Where their angle falls
I sit by her mirror
She stands and stares
I catch my reflection
With fastidious snares
With fastidious snares …
Oh-oh
I act the perfect passenger
I offer no advice
Maintaining my position
I fail to break the ice
She issues her co-ordinates
Her points of no return
And catalogs the impact zones
Of cars that crash and burn
Of cars that crash and burn …
Oh-oh

U.H.F. (переклад)

Дивлячись крізь скло для сміху
І їздять на палаючих машинах
Я моделюю збої
І вимірювання шрамів
Зображення все ще мерехтять
Колеса і циферблати обертаються
Я налаштовуюся на ніде
І чути інші звуки
Чути інші звуки…
О-о
Час рухається в тіні
Над жовтіючими стінами
Я розраховую перспективи
Де їх кут падає
Я сиджу біля її дзеркала
Вона стоїть і дивиться
Я ловлю своє відображення
З вибагливими пастками
З вибагливими пастками…
О-о
Я виступаю як ідеальний пасажир
Я не даю порад
Зберігання моєї позиції
Я не зламати лід
Вона видає свої координати
Її точки не повернення
І каталогізує зони впливу
Про автомобілі, які розбиваються та горять
Про автомобілі, які розбиваються та горять…
О-о