Переклад тексту пісні Sunny Bungalows - Bill Nelson

Sunny Bungalows (оригінал)

Something cool coming down the wire tonight
Something strange ringing in my ear
I hear her singing in some farfisa wonderland
I hear her calling, but sometimes it’s hard to understand
Something blue, way beyond the stars tonight
Something clear, chiming everywhere
I dream of hovercars and old transistor radios
She dreams of flowers in a field of sunny bungalows
Rise and shine time to make a miracle
big sky mind, coming down the line
(Okay-dokey)

Sunny Bungalows (переклад)

Сьогодні ввечері по дроту буде щось круте
У моєму вусі щось дивне дзвонить
Я чую, як вона співає в якомусь фарфісі
Я чую, як вона кличе, але іноді це важко зрозуміти
Щось блакитне, далеко за межі зірок сьогодні ввечері
Щось ясне, скрізь дзвонить
Я мрію про ховеркари та старі транзисторні радіоприймачі
Вона мріє про квіти в полі сонячних бунгало
Підніміться та сяйте час, щоб зробити чудо
велике небо розум, що йде по лінії
(Добре-докі)