Переклад тексту пісні Reality Check - Bill Nelson

Reality Check (оригінал)

It’s time to get a grip on that hippy dippy bullshit
Kick that guru out of town
Shave off that sticky beard, it’s too weird and it’s not cool
So, wipe off that smile and frown
Reality check, one, two, three, testing, reality check, one, two, three
Reality check, one, two, three, testing, reality check.
okay
I don’t buy your books, I don’t like your looks
And your light bulb seems to me quite dim
You’re a piece of cake and you’re a belly-ache
And your fat chance is getting slim
Your unearthly merchandise and you promise of clear skies
Makes me sick as a parrot pall
You’re bloated and you’re pink, not as clever as you think and…
That’s about the extent of it
Reality check, one, two, three, testing, reality check, one, two, three
Reality check, one, two, three, testing, reality check, look out, yeah
Reality check, one, two, three, testing, reality check, hello
It’s time to get a grip on that hippy dippy bullshit
Kick that guru out of town
Shave off that sticky beard, it’s too weird and it’s not cool
So, wipe off that smile and frown
Reality check, one, two, three, testing, reality check testing
Reality check, one, two, three, testing, reality check, hello
(Okay) (End of the day)

(переклад)

Настав час взятися за цю фігню-хіпі
Вигнати цього гуру з міста
Збрийте цю липку бороду, це занадто дивно і не круто
Отже, зітріть цю посмішку та нахмуріться
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності, один, два, три
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності.
Гаразд
Я не купую твої книги, мені не подобається твоя зовнішність
І ваша лампочка здається мені досить тьмяною
Ти – шматочок, і у тебе болить живіт
І ваші шанси на товсті стануть стрункішими
Ваш неземний товар і ви обіцяєте чисте небо
Мене нудить, як папугу
Ти роздутий і рожевий, не такий розумний, як ти думаєш, і…
Це приблизно масштаб
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності, один, два, три
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності, остерігайтеся, так
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності, привіт
Настав час взятися за цю фігню-хіпі
Вигнати цього гуру з міста
Збрийте цю липку бороду, це занадто дивно і не круто
Отже, зітріть цю посмішку та нахмуріться
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності тестування
Перевірка реальності, один, два, три, тестування, перевірка реальності, привіт
(Добре) (Кінець дня)