Переклад тексту пісні Quit Dreaming And Get On The Beam - Bill Nelson

Quit Dreaming And Get On The Beam (оригінал)

People who do things are people who get things done
Sale of the century time for us all to have fun
All kinds of problems are easily solved in this perfect world
Girls can be like boys and boys can be just like pretty girls
Look at your watch it’s time to quit dreaming and get on the beam
Look at your watch it’s time to quit dreaming and get on the beam
Look at your watch it’s time to quit dreaming and get on the beam
Look at your watch it’s time to quit dreaming and get on the beam
Get on the beam, get on the beam
People who do things are people who get things done
Life is inhuman when you are too old to be young
Such speculation should not over tax the inquiring mind
Consult the experts and follow this path ‘til the end of time
‘Til the end of time, ‘til the end of time, ‘til the end of time

(переклад)

Люди, які щось роблять, це люди, які щось роблять
Розпродаж століття, щоб усі нам веселитися
У цьому ідеальному світі легко вирішуються всілякі проблеми
Дівчата можуть бути такими, як хлопчики, а хлопці можуть бути такими, як гарні дівчата
Подивіться на годинник, пора перестати мріяти і перейти на промінь
Подивіться на годинник, пора перестати мріяти і перейти на промінь
Подивіться на годинник, пора перестати мріяти і перейти на промінь
Подивіться на годинник, пора перестати мріяти і перейти на промінь
Сідай на балку, сядь на балку
Люди, які щось роблять, це люди, які щось роблять
Життя нелюдське, коли ти занадто старий, щоб бути молодим
Такі спекуляції не повинні перевантажувати допитливий розум
Зверніться до експертів і йдіть цим шляхом до кінця часів
«До кінця часів, до кінця часів, до кінця часів