Переклад тексту пісні Monster over the Fence - Bill Nelson

Monster over the Fence (оригінал)

Holy smoke, what’s the story
Where’s the fire, the clouds of glory?
Left or right, right or wrong
Turn it off now, turn me on
Cars, guitars, mountains, galaxies
Comets, planets, strange polarities
Gods and demons, boys and girls
On the last bus to the end of the world
Makes no difference, makes no sense
To the sweet young monster over the fence
Hearts and flowers, cures and curses
Psycho-dramas, dress rehearsals
Hold my tongue, bite my lip
Let it slide, let it slip
Cars, guitars, mountains, galaxies
Comets, planets, strange polarities
Gods and demons, boys and girls
On the last bus to the end of the world
Makes no difference, makes no sense
Anothe wierd coincidence
Keep the secret, play it dumb
The roaring silence and the existentialist hum
Cars, guitars, mountains, galaxies
Comets, planets, strange polarities
Gods and demons, boys and girls
On the last bus to the end of the world
(Of the world)
(Come on)
(Ah yeah)

(переклад)

Святий дим, яка історія
Де вогонь, хмари слави?
Ліворуч чи праворуч, правий чи неправильний
Вимкніть його зараз, увімкніть мене
Машини, гітари, гори, галактики
Комети, планети, дивні полярності
Боги і демони, хлопчики і дівчатка
На останньому автобусі на край світу
Не має різниці, не має сенсу
До милого молодого монстра через паркан
Серця і квіти, ліки і прокляття
Психодрами, генеральні репетиції
Тримай мене за язика, прикуси губу
Нехай ковзає, нехай ковзає
Машини, гітари, гори, галактики
Комети, планети, дивні полярності
Боги і демони, хлопчики і дівчатка
На останньому автобусі на край світу
Не має різниці, не має сенсу
Ще один дивний збіг обставин
Зберігайте таємницю, ігноруйте
Ревуча тиша і екзистенціалістичний гул
Машини, гітари, гори, галактики
Комети, планети, дивні полярності
Боги і демони, хлопчики і дівчатка
На останньому автобусі на край світу
(Світу)
(Давай)
(Ах, так)