| Memo Recorder Dream Narrative No. 1 (оригінал) | Memo Recorder Dream Narrative No. 1 (переклад) |
|---|---|
| Last night I had a dream, about a girl, she was a total stranger | Минулої ночі мені снився сон про дівчину, вона була зовсім незнайомою |
| Tall and beautiful, shing diamond eyes | Високі й красиві, з діамантовими блискучими очима |
| Laughing, I felt I’d known her forever | Сміючись, я відчував, що знаю її завжди |
| It seemed the same way for her, we held hands instantly | Для неї це здавалося так само, ми миттєво взялися за руки |
| And walked through the streets, of a town i was unfamiliar with | І йшов вулицями міста, з яким я був незнайомий |
| I asked her «What's your name?» | Я запитав її: «Як тебе звати?» |
| And she replied, «friendship» «really?» | А вона відповіла: «дружба» «правда?» |
| I said «really?» | Я сказала «справді?» |
| she replied | — відповіла вона |
| And I awoke, sick with joy | І я прокинувся, хворий від радості |
