Переклад тексту пісні Looking for a Lantern - Bill Nelson

Looking for a Lantern (оригінал)

Well I’m feeling, about the same, about the same
Still dreaming, about the rain, that summer rain
And I’m falling, like a tiny falling star
Still calling, always calling from afar
Looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lighthouse with a light to shine
Searching for a church with a bell to chime
Looking for a lantern in the mists of time
It’s a pleasure and it’s a pain
It’s a state of grace, a special place, a time that knows no shame
It’s like heaven, it’s like heaven here on Earth
Neither here nor there, curse or prayer, no sense of what it’s worth
Looking for a church with a bell to chime
Looking for a lighthouse with a light to shine
Looking for a lantern in the mists of time
I’m looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lighthouse with a light to shine
Searching for a church with a bell to chime
Looking for a lantern in the mists of time
I’m feeling, about the same, about the same
Still dreaming, about the rain, that summer rain
And I’m falling, like a tiny falling star
Still calling, always calling from afar
Looking for a lantern in the mists of time
Looking for a lighthouse with a light to shine
Searching for a church with a bell to chime
Looking for a lantern in the mists of time

Looking for a Lantern (переклад)

Ну, я відчуваю, приблизно те саме, приблизно те саме
Все ще мрію про дощ, той літній дощ
І я падаю, як крихітна падаюча зірка
Все ще дзвонить, завжди дзвонить здалеку
Шукаю ліхтар у тумані часу
Шукаю маяк із світом, щоб світити
Пошук церкви з дзвоном
Шукаю ліхтар у тумані часу
Це задоволення і це біль
Це благодатний стан , особливе місце, час, який не знає сорому
Це як рай, це як рай тут, на Землі
Ні тут, ні там, прокляття чи молитва, жодного відчуття чего це варте
Шукаю церкву з дзвоном
Шукаю маяк із світом, щоб світити
Шукаю ліхтар у тумані часу
Шукаю ліхтар у тумані часу
Шукаю ліхтар у тумані часу
Шукаю маяк із світом, щоб світити
Пошук церкви з дзвоном
Шукаю ліхтар у тумані часу
Я відчуваю приблизно те саме, приблизно те саме
Все ще мрію про дощ, той літній дощ
І я падаю, як крихітна падаюча зірка
Все ще дзвонить, завжди дзвонить здалеку
Шукаю ліхтар у тумані часу
Шукаю маяк із світом, щоб світити
Пошук церкви з дзвоном
Шукаю ліхтар у тумані часу