Переклад тексту пісні Living In My Limousine - Bill Nelson

Living In My Limousine (оригінал)

Frozen by the forward speed,
I’m running from the outside world,
Making tracks from zone to zone,
Nowhere left to call my own,
Always burning up the miles,
Real events just pass me by,
Locked inside my limousine,
See my face behind the screen …
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.
One hand on the steering wheel,
I’m listening to the dynaflow,
Counting moments in my mind,
Like a traveller in time,
Passing fields of clouds and trees,
Water gardens in the rain,
Sculpted by velocity,
Everything appears the same.
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.

(переклад)

Застиглий швидкістю вперед,
Я біжу від зовнішнього світу,
Створення треків від зони до зони,
Не залишилося нікуди подзвонити своїм,
Завжди спалюючи милі,
Справжні події просто проходять повз мене,
Замкнений у своєму лімузині,
Побачте моє обличчя за екраном…
Щось живе…
Є щось живе,
Живу в своєму лімузині.
Одна рука на кермі,
Я слухаю dynaflow,
Враховуючи моменти в думці,
Як мандрівник у часі,
Повз поля хмар і дерев,
Водні сади під дощем,
Виліплений швидкістю,
Все виглядає однаково.
Щось живе…
Є щось живе,
Живу в своєму лімузині.