Переклад тексту пісні Life Runs Out Like Sand - Bill Nelson

Life Runs Out Like Sand (оригінал)

In this ever changing world
In these times
These days of challenge
As my systems begin to fail
I hear voices
Beyond the veil …
Love decays
Under our dying star
Strange how time delays
The knowing who we are …
As the years slip through my hand
My life
Runs out
Like Sand …
I will play a poison lullaby
In fields of gravity
Under a falling sky …
As the day
Slow-fades away
Warning shadows
Crawl across my walls of grey …
Sweetness drips
From the exquisite corpse
Sleeping sickness
Grips at every ghost who walks
As the years slip through my hand
My Life
Runs Out
Like Sand

(переклад)

У цьому світі, який постійно змінюється
У ці часи
Ці дні викликів
Коли мої системи починають виходити з ладу
Я чую голоси
За завісою…
Кохання згасає
Під нашою вмираючою зіркою
Дивно, як затримується час
Знаючи, хто ми …
Коли роки спливають через мої руки
Моє життя
Вибігає
Як пісок…
Я зіграю колискову про отруту
У полях тяжіння
Під падаючим небом…
Як день
Повільно зникає
Попереджувальні тіні
Поповзе по моїх сірих стінах…
Солодкість капає
Від вишуканого трупа
Сонна хвороба
Хапає кожного привида, який йде
Коли роки спливають через мої руки
Моє життя
Вибігає
Як Пісок