Переклад тексту пісні Haunting In My Head - Bill Nelson

Haunting In My Head (оригінал)

I was watching someone from a window
You were still undressing in the hall
Someone threw my shadow on the staircase
These days nothing worries me at all
I must pay attention to the haunting in my head
This is not the time for self control
I still hear the echoes of the words I never said
This is not the time for self control
You were holding on to your position
I was holding on to your surprise
Lucky that we wore protective clothing
Could this be a blessing in disguise?
I must pay attention to the haunting in my head
This is not the time for self control
I still hear the echoes of the words I never said
This is not the time for self control
I was moving through your hair with kisses
You were breathing air into my spine
Someone flew a jet plane past my window
Judge this moment by a trial of time
Every night I dream of new disasters
Women walking naked through my head
Is this one more symptom of my passion
Strange how passion fills an empty bed…
I must pay attention to my head…

Haunting In My Head (переклад)

Я спостерігав за кимось із вікна
Ви все ще роздягалися в передпокої
Хтось кинув мою тінь на сходи
У ці дні мене взагалі ніщо не турбує
Я мушу звернути увагу на переслідування у моїй голові
Зараз не час для самоконтролю
Я досі чую відлуння слів, яких ніколи не говорив
Зараз не час для самоконтролю
Ви трималися за свою позицію
Я тримався за твого здивування
Пощастило, що ми носили захисний одяг
Чи може це бути прихованим благословенням?
Я мушу звернути увагу на переслідування у моїй голові
Зараз не час для самоконтролю
Я досі чую відлуння слів, яких ніколи не говорив
Зараз не час для самоконтролю
Я рухався по твоєму волоссю з поцілунками
Ви вдихали повітря в мій хребет
Хтось пролетів на реактивному літаку повз моє вікно
Оцініть цей момент випробуванням часу
Кожної ночі мені сняться нові катастрофи
Жінки ходять голими по моїй голові
Це ще один симптом моєї пристрасті
Дивно, як пристрасть заповнює порожнє ліжко…
Я мушу звернути увагу на свою голову…