Переклад тексту пісні Everyday Feels Like Another New Drug - Bill Nelson

Everyday Feels Like Another New Drug (оригінал)

Hand on hip
The way we live
The give and take
The take and give
Hand on heart
The way we love
Stop and start
The push and shove
I can’t remember
Feeling so sad
Changing places
Going back
Walking in the night
Walking in the night
Push my luck
And take your chance
Make my dreams come true
Break this trance
Hold your tongue
And bite my lip
Fatal fascination
Lose my grip
I can’t remember
Feeling so strange
Changing phrases
Words rearranged
Walking in the night
Walking in the night
Every day
Feels like another new drug
Drink my fill
Still can’t get enough
Just can’t get enough

(переклад)

Рука на стегні
Як ми живемо
Дай і бери
Візьми і віддай
Рука на серце
Як ми любимо
Зупинись і почни
Поштовх і штовхання
Я не пам’ятаю
Мені так сумно
Змінюються місцями
Повернутися
Прогулянка вночі
Прогулянка вночі
Підштовхніть мені долю
І скористайтеся своїм шансом
Здійснюйте мої мрії
Розірвати цей транс
Притримай мову
І прикусити губу
Фатальне захоплення
Втрачу хватку
Я не пам’ятаю
Так дивно
Зміна фраз
Слова переставлені
Прогулянка вночі
Прогулянка вночі
Кожен день
Відчуття, як черговий новий препарат
Випий мою дошку
Все ще не може настати
Просто не вдається отримати достатньо