Переклад тексту пісні Don't Cry, Space-Guy - Bill Nelson

Don't Cry, Space-Guy - Bill Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Cry, Space-Guy, виконавця - Bill Nelson. Пісня з альбому Noise Candy, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.06.2002
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Don't Cry, Space-Guy

(оригінал)
Does the rain remind you of an endless summer?
When tomorrow called your name
Are you chasing shadows?
Are you keeping silent?
Is it so hard to explain?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Are you burning bridges?
Crossing oceans
Sailing closer to the wind
Are you good for nothing?
Is that something special?
Are your spirits still undimmed?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Maybe take a picture, frame the wonder
Keep this moment to yourself
What’s the meaning?
Trust to heaven
Place the focus somewhere else?
Still drifting, still dreaming, you’re feeling older now
Still floating, still flying, no longer real somehow
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns
(переклад)
Дощ нагадує вам нескінченне літо?
Коли завтра назвали твоє ім'я
Ти ганяєшся за тінями?
Ти мовчиш?
Це так важко пояснити?
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Ви спалюєте мости?
Перетин океанів
Плавання ближче до вітру
Ти ні на що не годиться?
Це щось особливе?
Ваш настрій досі не вгамований?
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Можливо, сфотографуйте, обраміть диво
Залиште цей момент при собі
Яке значення?
Довіряйте небу
Розмістити фокус десь в іншому місці?
Ви все ще дрейфуєте, все ще мрієте, тепер ви почуваєтеся старшими
Все ще пливе, все ще літає, чомусь більше не реально
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Твоє полум’я все ще горить, твоє полум’я все ще горить
Твоє полум’я все ще горить, твоє полум’я все ще горить
Ваше полум'я все ще горить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Yellow Moon 2002
Hot-Rod Racer 2002
Blowin' the Dust off the Book of the Future 2002
Tomorrow's World 2002
Edge of Recall 2002
The Lonesome Cowboy Radio Show 2002
All This and a Girl Like You 2002
More Rain 2002
Monorail 2002
That Was Then 2002
Atom Blasted Cadillac 2002
Love's A Way 2014
Rocket Science Ranchboy 2002
Dreamland Avenue 2002
Jet Town 2002
Vista-Dome-Railcar 2002
Behold Dumb Wonders 2002
Nowhere Fast 2002
Real Thing This Time 2002
No Meaning 2002

Тексти пісень виконавця: Bill Nelson