Переклад тексту пісні Don't Cry, Space-Guy - Bill Nelson

Don't Cry, Space-Guy (оригінал)

Does the rain remind you of an endless summer?
When tomorrow called your name
Are you chasing shadows?
Are you keeping silent?
Is it so hard to explain?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Are you burning bridges?
Crossing oceans
Sailing closer to the wind
Are you good for nothing?
Is that something special?
Are your spirits still undimmed?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Maybe take a picture, frame the wonder
Keep this moment to yourself
What’s the meaning?
Trust to heaven
Place the focus somewhere else?
Still drifting, still dreaming, you’re feeling older now
Still floating, still flying, no longer real somehow
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns

Don't Cry, Space-Guy (переклад)

Дощ нагадує вам нескінченне літо?
Коли завтра назвали твоє ім'я
Ти ганяєшся за тінями?
Ти мовчиш?
Це так важко пояснити?
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Ви спалюєте мости?
Перетин океанів
Плавання ближче до вітру
Ти ні на що не годиться?
Це щось особливе?
Ваш настрій досі не вгамований?
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Можливо, сфотографуйте, обраміть диво
Залиште цей момент при собі
Яке значення?
Довіряйте небу
Розмістити фокус десь в іншому місці?
Ви все ще дрейфуєте, все ще мрієте, тепер ви почуваєтеся старшими
Все ще пливе, все ще літає, чомусь більше не реально
Не плач, космічний хлопець, твій світ все ще обертається
Не плач, космічний хлопець, твоє полум’я все ще горить
Твоє полум’я все ще горить, твоє полум’я все ще горить
Твоє полум’я все ще горить, твоє полум’я все ще горить
Ваше полум'я все ще горить