Переклад тексту пісні Do You Dream In Colour - Bill Nelson

Do You Dream In Colour (оригінал)

Laughter in the dark
Echoes in the silence
Waiting for the spark
Hold me while I’m naked
Catch me if you can
Suicide statements are the measure of the man …
Do you dream in colour?
Do you dream in colour?
Do you dream in colour?
Do you dream at all?
Turning on the wall screen
Helpless to resist
Video junkie
Looking for a fix
Sick obsession
Terminal twist
Caught in possession of an ever-open wrist …
Do you dream in colour?
Do you dream in colour?
Do you dream in colour?
Do you dream at all?
Death by violence
Destiny decrees
A permanent reliance
On the science of extremes
Absent at the wedding
Present at the birth
Turning off the lights now all across the earth …
Do you dream in colour?
Do you dream in colour?
Do you dream in colour?
Do you dream at all?

(переклад)

Сміх у темряві
Відлуння в тиші
В очікуванні іскри
Тримай мене, поки я голий
Спіймай мене, якщо зможеш
Заяви про самогубство є мірою чоловіка…
Ви мрієте про колір?
Ви мрієте про колір?
Ви мрієте про колір?
Ви взагалі мрієте?
Увімкнення настінного екрана
Безпорадний противитися
Відео наркоман
Шукаємо рішення
Хвора одержимість
Термінальний поворот
Потрапив у володіння вічно відкритим зап’ястям…
Ви мрієте про колір?
Ви мрієте про колір?
Ви мрієте про колір?
Ви взагалі мрієте?
Смерть через насильство
Доля розпоряджається
Постійна опора
Про науку про крайнощі
Відсутній на весіллі
Присутній при народженні
Вимкнути світло тепер по всій землі…
Ви мрієте про колір?
Ви мрієте про колір?
Ви мрієте про колір?
Ви взагалі мрієте?