Переклад тексту пісні Decline And Fall - Bill Nelson

Decline And Fall (оригінал)

Time is measured by our heartbeat
Never trust a heart of gold
Thought I’d mention it in passing
Thought I’d tell you how it goes …
Spent my youth in conversation
These days I hardly speak at all
Could this be the perfect measure
Of my own decline and fall …
Decline and fall …
The clothes I wear are all in fashion
Although my body is in rags …
The games I play are superficial
They help amuse me when time drags …
Strangers toy with my affections
Old friends are strangers in disguise
I keep my thoughts in isolation
Somewhere inside, oh, something dies …
Decline and fall …

(переклад)

Час вимірюється нашим серцебиттям
Ніколи не довіряйте золотому серцю
Я подумав, що згадаю це мимохідь
Я думав розповісти вам, як це ...
Провів свою молодість у розмові
У ці дні я майже не розмовляю
Чи може це бути ідеальним заходом
Про мого власного занепаду й падіння…
Занепад і падіння…
Одяг, який я ношу, модний
Хоча моє тіло в лахмітті…
Ігри, в які я граю, є поверхневими
Вони допомагають розважати мене, коли час тягнеться...
Незнайомці граються з моїми симпатіями
Старі друзі – це замасковані незнайомці
Я тримаю свої думки в ізоляції
Десь всередині щось вмирає...
Занепад і падіння…