Переклад тексту пісні Big Empty Sky - Bill Nelson

Big Empty Sky (оригінал)

No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No heaven, no hell, no need for me to ring my bell
No noise, no words, no more cage of singing birds
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No cost, no dice, no sale at any price
No fear, no pain, no more sacred and profane
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
(Big empty sky) (Big empty sky)
No more ghosts drifting through my room

(переклад)

Ні полум’я, ні вогню, ні голосів по дроту
Ні зірок, ні місяця, ні привидів, що пливуть у моїй кімнаті
Велике порожнє небо, запам'ятовується блакитним
Не питайте мене чому?
Немає підказки…
Ні раю, ні пекла, ні потреби мені дзвонити в дзвінок
Ні шуму, ні слів, ні клітки зі співаючими птахами
Велике порожнє небо, запам'ятовується блакитним
Не питайте мене чому?
Немає підказки…
Без вартості, без кісток, без продажу за будь-яку ціну
Немає страху, немає болю, немає більше священного та профанного
Велике порожнє небо, запам'ятовується блакитним
Не питайте мене чому?
Немає підказки…
Ні полум’я, ні вогню, ні голосів по дроту
Ні зірок, ні місяця, ні привидів, що пливуть у моїй кімнаті
(Велике порожнє небо) (Велике порожнє небо)
Більше жодних привидів, що пливуть у моїй кімнаті