Переклад тексту пісні Art for Art's Sake - Bill Nelson

Art for Art's Sake (оригінал)

I like my pleasures, I’m a man of extremes
I’ve got your number, you know what that means
I speak your language, I’m hip to your words
I like your landscape and your dangerous curves
Art for art’s sake, no guilt, no blame
Art for art’s sake, love without shame
She’s bright enough to dazzle me
She’s hot enough to keep me burning
There’s no smoke without fire
There’s no pain without gain
Light my fuse and retire
Bring your spark to my flame
Art for art’s sake

Art for Art's Sake (переклад)

Мені подобаються мої задоволення, я людина крайностей
У мене є твій номер, ти знаєш, що це означає
Я розмовляю твоєю мовою, я знайомий із твоїми словами
Мені подобається твій пейзаж і небезпечні вигини
Мистецтво заради мистецтва, без провини, без провини
Мистецтво заради мистецтва, любов без сорому
Вона досить яскрава, щоб мене вразити
Вона настільки гаряча, щоб мене не горіло
Немає диму без вогню
Немає болю без вигоди
Запали мій запобіжник і пішов у відставку
Принеси свою іскру до мого полум’я
Мистецтво заради мистецтва