Переклад тексту пісні A Hat Like This - Bill Nelson

A Hat Like This (оригінал)

I saw an angel on a bicycle, speeding through the evening traffic
Neon halo spinning overhead, I said «That's cool» she said «Seraphic»
You can’t go wrong with a hat like this
I saw a cat in an aeroplane, sky writing in the blue
I saw a mermaid in a submarine, she was playing peek-a-boo
She said «You can’t go wrong with a hat like this»
«You know you can’t go wrong with a hat like this»
(Oh yeah)
You know you can’t go wrong with a hat like this
You can’t go wrong with a hat like this
I saw a girl in a rainy scene, I saw myself way back when
I said «Okay, where do we go from here?»
She said «Don't ask, you know it’s kinda Zen»

(переклад)

Я бачив ангела на велосипеді, який мчить крізь вечірній затор
Неоновий ореол крутився над головою, я казав: «Це круто», вона сказала «Серафімічний»
Ви не можете помилитися з таким капелюхом
Я бачив кота в літаку, небо писало синім
Я бачив русалку на підводному човні, вона грала в "пік-а-бу"
Вона сказала: «Ви не можете помилитися з таким капелюхом»
«Ви знаєте, що не можете помилитися з таким капелюхом»
(О так)
Ви знаєте, що з таким капелюхом не помилитеся
Ви не можете помилитися з таким капелюхом
Я бачив дівчину у дощовій сцені, я бачив себе колись
Я сказав: «Добре, куди нам звідси йти?»
Вона сказала: «Не питай, ти знаєш, що це якийсь дзен»