Переклад тексту пісні Szállj a fény felé - Bikini

Szállj a fény felé (оригінал)

1. Álmomban megszólalt a telefon
Egy hang azt mondta, már nem tudom
Hol a vágy, ami rég volt
Hol a láz nem éget már
2. Álmomban azt kérdezte újra ő
Miért ment el régen az a szerető
Aki várt, aki hívott
Aki szólt, hogy indulj már
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség
Ott vagyok, találj rám!
Tarts erősen, hogy el ne vesszen
Mert könnyen lobban a láng
3. Álmomban újra érzem: melegít
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít
Hova szállt, hova hívott az a szó?
Nem értem már
4. Merre tart az út, merre ég a láng?
Nem tudom, mi vár rám
Hangja megfakult, arca köddé vált
Fájó emlék csupán
5. Nem járok háborús úton
Nem látom merre a fény
Álmomban hallom a hangját
Álmomban így zenél:

Szállj a fény felé (переклад)

1. Уві сні задзвонив телефон
Один голос сказав, що я більше не знаю
Де те бажання, що було давно
Де лихоманка вже не горить
2. Уві сні він знову запитав
Чому той коханий давно пішов
Хто чекав, хто дзвонив
Хто сказав тобі вже піти
Р. Підійди до світла, клич здалеку
Я там, знайди мене!
Тримайся міцно, щоб не заблукати
Тому що полум’я легко запалюється
3. Я знову відчуваю уві сні: зігрітися
Я б закликав прийти, але бажання не допомагає
Звідки ви взяли це слово?
Я вже не розумію
4. Куди йде дорога, де палає полум’я?
Я не знаю, що мене чекає
Його голос затих, обличчя перетворилося на туман
Це просто болючий спогад
5. Я не йду на війну
Я не бачу, де світло
Я чую її голос уві сні
Ось як я граю музику уві сні: