Переклад тексту пісні Egy korsó, egy pohár - Bikini

Egy korsó, egy pohár (оригінал)

Egy utcabálon jártam, mikor megismertem őt
Azt hiszem, még sosem láttam ilyen drága nőt
Csak néhány percet beszélgettünk, mikor arra kért
Hogy töltsük együtt szerelemben ezt a szép estét
Néhány pohár után már minden leány szép
Hideg ital, forró csók, mondjam-e tovább még
Amit eddig kihagytam, az most már úgy marad
Hagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak
Egy korsó, egy pohár
Minden gondom messze száll
Ma végre táncra perdül ez a Szédült világ
Kéne sok pénz, kéne nő, és még néhány gyerek
Kéne kocsi, kéne ház, és hozzá egy telek
Amit eddig kihagytam, az már úgyis marad
Hagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak
Egy korsó, egy pohár
Minden gondom messze száll
Ma végre táncra perdül ez a Szédült világ

Egy korsó, egy pohár (переклад)

Я був на вуличному балу, коли зустрів його
Мабуть, я ніколи раніше не бачив такої дорогої жінки
Ми розмовляли лише кілька хвилин, коли він попросив
Провести цей прекрасний вечір разом у коханні
Після кількох келихів кожна дівчина красива
Холодний напій, гарячий поцілунок, дозвольте мені розповісти вам більше
Те, чого я досі пропустив, залишається таким
Я відпущу справи зі мною сьогодні
Баночка, стакан
Далеко всі мої турботи
Сьогодні цей запаморочливий світ нарешті танцює
Мені потрібно багато грошей, мені потрібна жінка і ще кілька дітей
Мені потрібна машина, потрібен будинок, земельна ділянка
Те, чого я досі пропустив, залишається
Я відпущу справи зі мною сьогодні
Баночка, стакан
Далеко всі мої турботи
Сьогодні цей запаморочливий світ нарешті танцює