Переклад тексту пісні Nehéz a dolga - Bikini

Nehéz a dolga (оригінал)

1. Egyedül fekszem az ágyamon
Alszik a tábor s én folyton csak rád gondolok
Hidegen ragyognak a csillagok
Messze vagy, hogy szeresselek, ó nem tudom
2. Szavak tűnnek el a semmiben
Felszívódnak az ürességben az emlékek
Egy illúzió volt mindenem
Mondd mért fordítottad ellenem?
3. Nehezen múlnak a hónapok
Levelet tőled egyre ritkábban kapok
Itt nem olyan rossz, de volt már jobb
Te messze vagy s én hiányod lassan megszokom
R. Nehéz a dolga a katonának, nehéz a dolga…

Nehéz a dolga (переклад)

1. Я лежу на своєму ліжку один
Табір спить, а я продовжую думати про тебе
Зірки холодно сяють
Ти далекий від того, щоб любити мене, о, я не знаю
2. Слова зникають у небуття
Спогади поглинені порожнечею
Для мене це була ілюзія
Скажи мені, чому ти обернувся проти мене?
3. Це важкі місяці
Я отримую від тебе листи все рідше
Тут не так погано, але було краще
Ти далеко, а я потихеньку звикаю до твоєї нестачі
Р. Важко солдату, важко...