Переклад тексту пісні Olcsó vigasz - Bikini

Olcsó vigasz (оригінал)

1. Egyik cigi a másik után
Egyik pohár a másik után
Ó, nem igaz, nem több, mint egy
Olcsó vigasz
2. Egyik éjszaka a másik után
Lányok jönnek egymás után
Ó, nem igaz, nem több, mint egy
Olcsó vigasz
3. Látod kedves, milyen buta vagyok
Fejem a hurokba magam rakom
Ó, nem igaz, nem több, mint egy
Olcsó vigasz
4. Bolond az élet és ez a világ
Bolond lesz az is, aki benne jár
Ó, nem igaz, nem több, mint egy
Olcsó vigasz
R. Mondd el, ki a hibás
Kitől változott meg ez a világ
Mitől lettem olyan más?
||: Nem úgy van az, mint volt rég
Nem az a Nap süt rám rég
Nem az a Nap és nem az a Hold
Nem az a szerető, aki volt.
:||
5. Látod kedves, te nem érted
Hányszor véreztem el teérted
Ó, nem igaz, nekem nem volt több, egy
Olcsó vigasz

(переклад)

1. Одна сигарета за одною
Один стакан за іншим
О, неправда, не більше одного
Дешева розрада
2. Одна ніч за одною
Дівчата приходять одна за одною
О, неправда, не більше одного
Дешева розрада
3. Бачиш, любий, який я дурний
Я сам засунув голову в петлю
О, неправда, не більше одного
Дешева розрада
4. Життя божевільне і це світ
Хто ввійде, той також буде дурнем
О, неправда, не більше одного
Дешева розрада
Р. Скажіть, хто неправий
Від кого змінився цей світ
Що зробило мене таким іншим?
||: Це вже не так, як було раніше
Не те, що сонце світить мені давно
Не те Сонце і не той Місяць
Не той коханець, яким він був.
: ||
5. Бачиш милий, ти не розумієш
Скільки разів я кровоточив за тебе
О ні, у мене більше не було жодного
Дешева розрада