Переклад тексту пісні Népmese - Bikini

Népmese (оригінал)

Volt egy öregember és élt három fia
A legnagyobb egész nap, a kottákat bújta
A középső melós lett és gyárban dolgozott
A legkisebb csavargott, s az utcákon lopott
A tücsök hegedült
A hangya dolgozott
A sáska ezalatt járta a világot
A tücsök hegedült
A hangya dolgozott
De jött a gonosz tél, s mindhárom megfagyott
Mind a három testvér szerencsét próbál;
Istent, ördögöt egyaránt szolgál
Szabadulás után, bűnözés előtt
Melyik lesz az ön- vagy bérgyilkos jelölt?
Van pár népmese, benne van három legény
Egynek malaca van, egy meg fejőstehén
A harmadiknak vajon miért lehetne jobb
Ebben a mesében a királynak sem jó
A tücsök hegedült
A hangya dolgozott
A sáska ezalatt járta a világot
A tücsök hegedült
A hangya dolgozott
De jött a gonosz tél, s mindhárom megfagyott

Népmese (переклад)

Був собі старий, і жили три його сини
Найбільший цілий день ховав ноти
Середній став чорноробом і працював на заводі
Наймолодший тинявся й крав вулицями
Цвіркун возився
Мурашка попрацювала
Сарана за цей час мандрувала світом
Цвіркун возився
Мурашка попрацювала
Але прийшла лиха зима, і всі троє замерзли
Усі три брати випробовують щастя;
Він служить і Богу, і дияволу
Після звільнення, до злочину
Хто з них буде кандидатом у самогубців чи вбивць?
Є пара народних казок, у яких фігурують троє юнаків
В одного порося, а в одного корова дійна
Цікаво, чому для третього може бути краще
У цій казці король теж поганий
Цвіркун возився
Мурашка попрацювала
Сарана за цей час мандрувала світом
Цвіркун возився
Мурашка попрацювала
Але прийшла лиха зима, і всі троє замерзли