| 1. Amikor reggel munkába indulok
| 1. Коли я вранці йду на роботу
|
| Megveszem én is az újságokat
| Я також куплю газети
|
| Ismerős arcokkal a megállóban állok
| Я стою на зупинці зі знайомими обличчями
|
| És ugyanarra a villamosra várok
| А я чекаю на той самий трамвай
|
| 2. Főcím, tiszta kéz, műkincsrablók
| 2. Заголовок, чисті руки, арт-розбійники
|
| Az etruszkok éve, 57 fotó
| Рік етрусків, 57 фото
|
| Ki áll a háttérben
| Хто стоїть на задньому плані
|
| A végén képrejtvény
| В кінці головоломка з картинками
|
| 3. Megáll a szerelvény
| 3. Зупиніть збірку
|
| Kinyílnak az ajtók
| Двері відкриваються
|
| Felszállunk nyugodtan, nem lökdösődünk
| Злітаємо спокійно, не штовхаємося
|
| Mindenkinek van hely az ablak mellett
| Кожному є місце біля вікна
|
| Elmerülhet a képregényben
| Ви можете зануритися в комікс
|
| 4. Árvíz, földrengés
| 4. Повінь, землетрус
|
| Roncsok, a Titanic vége
| Уламки, Титанік закінчився
|
| 5 millió fegyverkezésre
| 5 мільйонів на озброєння
|
| És a végén képrejtvény
| І в кінці картинка-пазл
|
| R. Miért ülsz ott az ablaknál szótlanul? | Р. Чого ти сидиш там біля вікна безмовний? |
| -
| -
|
| Kérdi egy lány a körút felé
| Дівчина просить на бульвар
|
| Ez csak egy munkanap
| Це просто робочий день
|
| Te most kezded, nekem a vég
| Ти починаєш зараз, для мене це кінець
|
| Ülj csak nyugodtan vissza
| Просто сядьте, склавши руки
|
| Te szeretnéd, nekem elég
| Ти хочеш достатньо для мене
|
| 5. Össze kell hajtanom az újságot csendben
| 5. Я мушу мовчки скласти газету
|
| A tenyerembe csapok a napi hírekkel
| Я стукаю долонею щоденними новинами
|
| Le kellene szállnom
| Я повинен зійти
|
| Miért, nem értem
| Чому я не розумію
|
| Nagyokat nyelek s a házakat nézem
| Ковтаю велику і дивлюся на будинки
|
| 4'. | 4 '. |
| Árvíz, földrengés
| Повінь, землетрус
|
| Roncsok, a Titanic vége
| Уламки, Титанік закінчився
|
| Több millió fegyverkezésre
| Мільйони озброєння
|
| És a végén képrejtvény | І в кінці картинка-пазл |