Переклад тексту пісні Ne ébressz fel! - Bikini

Ne ébressz fel! - Bikini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne ébressz fel!, виконавця - Bikini.
Дата випуску: 31.08.1996
Мова пісні: Угорська

Ne ébressz fel!

(оригінал)
1. Mondd, hogy szebb vagy, mint aki voltál
Mondd, hogy jobb vagy, mint aki volt
Mondd, hogy nem fog rajtad az átok
Mondd, hogy rajtad semmi se fog!
2. Mondd, hogy nem leszek már soha éhes
Soha semmi se lesz olyan édes
Amitől elkárhozhatok
Mert olyan kívánatos
R. ||: Óóó, ne ébressz fel!
:||
3. Mondd, hogy jó lesz majd itt élni
Megszületni és itt halni meg
És hogy nem kell majd hősnek lenni
Apa légy és férfigyerek
4. Mondd, hogy testvéred a fél világ
Csupa félvilági nő
Csupa félvilági férfi
És a fél világ felkelő
(переклад)
1. Скажи, що ти прекрасніша, ніж була
Скажи, що ти кращий, ніж був
Скажи мені, що ти не будеш проклята
Скажи, що з тобою нічого не станеться!
2. Скажи мені, що я більше ніколи не буду голодним
Ніщо ніколи не буде таким солодким
Що може змусити мене проклинати
Тому що так хочеться
Р. ||: Ой, не буди мене!
:||
3. Скажи, що тут буде добре жити
Тут народитися і померти
І що вам не доведеться бути героєм
Будь батьком і дитиною чоловічої статі
4. Скажи, що півсвіту тобі брат
Усі вони жінки півсвіту
Всі люди півсвіту
І півсвіту встає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indokolatlan jókedv 1997
Izzik a tavaszi délután 2000
A szabadság rabszolgái 2000
Te szeretnéd, nekem elég 1997
Nagy barátkozások 1997
Könnycsepp a mennyből 1999
Úgy hiányzik pár dolog 1999
A bárányok hallgatnak 1999
Népmese 1999
Tovább 1999
Egy korsó, egy pohár 2000
Dalolok a máról 2000
Már semmit sem érzek 2000
Csak dolgozni ne kelljen! 2000
Közeli helyeken 2021
Valaki kéne 2008
Legyek jó 2008
Olcsó vigasz 2008
Nehéz a dolga 2021
Minden úgy történt 2008

Тексти пісень виконавця: Bikini