Переклад тексту пісні Könnycsepp a mennyből - Bikini

Könnycsepp a mennyből (оригінал)

Egyszer volt, hol nem volt egy testem
Talán nem is voltam, nem is lehettem
Tegnaptól-tegnapelőttre éltem
Csak a szerepet próbáltam jól eljátszani
Nincs szerencsém, nincs mibe kapaszkodni
Csak nézem, hová fogok zuhanni
Az Életfilm gyorsan forog előttem
Valami vár rám a sötétben, ez a világ már mögöttem
Hétszer élünk vagy egyszer sem?
Mert ami van, az nem jött be
Választ ad most az életről:
Egy nagy könnycsepp a Mennyekből
Hideg van és ebben a Fényben félek
Hogy a Pokolra, vagy a Mennyországba érek
Tehetetlenül várok a testem felett
Vajon olyan beteg vagyok, aki visszajön az életbe?

Könnycsepp a mennyből (переклад)

Колись у мене не було тіла
Можливо, я не був, я не міг бути
Я жив від вчора до позавчора
Я просто намагався добре зіграти роль
Мені не пощастило, нема за що триматися
Я просто дивлюся, куди впаду
Переді мною швидко крутиться фільм «Життя».
Щось чекає мене в темряві, цей світ уже позаду
Ми живемо сім разів чи ні один раз?
Бо те, що є, не ввійшло
Тепер дає відповідь про життя:
Велика сльоза з неба
Холодно, і я боюся в цьому Світлі
Чи потраплю я в пекло, чи в рай
Я безпорадно чекаю над своїм тілом
Мені набридло повертатися до життя?