Переклад тексту пісні Repülök - Bikini

Repülök (оригінал)

1. Repülök, elrepülök
Puha bársony a hideg
Alattam a gép
Halkan rezeg
2.Repülök, elrepülök
Egyre könnyebb leszek
De Magyarországon
Hagyom a testemet
3.Repülök, elrepülök
Fényes felhőkbe menekülök
A szabadság felé
Viszem a lelkemet
4.Repülök, elrepülök
Szárnyaim nőnek
És madárrá leszek
Attól félek
Madárrá leszek
Attól félek
5.Nem, nem, nem madár
Hanem repülő vagyok
Viszem magam, mert hajtanak
Működő motorok
6.És madarak adnak enni ha kérek
És kerozint itatnak velem
Nem, nem, nem állat
Hanem gép viszi magasba lelkem
R. ||: Nem, nem, nem
Se Berlin se Moszkva
Nem ad engedélyt
A leszállásra :||

Repülök (переклад)

1. Я лечу, я відлітаю
М'який оксамит холодний
Під машиною
Він м’яко вібрує
2. Лечу, відлітаю
Мені стає легше
Але в Угорщині
Я покину своє тіло
3. Я лечу, я відлітаю
Я тікаю в яскраві хмари
Назустріч свободі
Я заберу свою душу
4. Лечу, відлітаю
Мої крила ростуть
І я буду птахом
Я боюся
Я буду птахом
Я боюся
5.Ні, ні, не птах
Я літак
Я беру себе, бо вони їздять
Двигуни в роботі
6. І птахи дають мені їжу, якщо я хочу
А вони зі мною гас п’ють
Ні, ні, не тварина
Але машина піднімає мою душу високо
Р. ||: Ні, ні, ні
Берлін до Москви
Це не дає дозволу
Для посадки: ||