Переклад тексту пісні Ne ébressz fel - Bikini

Ne ébressz fel (оригінал)

1. Mondd, hogy szebb vagy, mint aki voltál
Mondd, hogy jobb vagy, mint aki volt
Mondd, hogy nem fog rajtad az átok
Mondd, hogy rajtad semmi se fog!
2. Mondd, hogy nem leszek már soha éhes
Soha semmi se lesz olyan édes
Amitől elkárhozhatok
Mert olyan kívánatos
R. ||: Óóó, ne ébressz fel!
:||
3. Mondd, hogy jó lesz majd itt élni
Megszületni és itt halni meg
És hogy nem kell majd hősnek lenni
Apa légy és férfigyerek
4. Mondd, hogy testvéred a fél világ
Csupa félvilági nő
Csupa félvilági férfi
És a fél világ felkelő

Ne ébressz fel (переклад)

1. Скажи, що ти красивіша, ніж була
Скажи мені, що ти краще, ніж був
Скажи мені, що прокляття не буде на тобі
Скажи мені, що з тобою нічого не станеться!
2. Скажи мені, що я більше ніколи не буду голодним
Ніщо ніколи не буде таким солодким
Якому я можу нашкодити
Тому що це так бажано
Р. ||: Ой, не прокидайся!
: ||
3. Скажи, що тут буде добре жити
Тут народитися і померти
І що тобі не доведеться бути героєм
Тато літає і сторожі
4. Скажи, що твій брат – половина світу
Вона жінка-півсвіт
Він людина півсвіту
І півсвіту піднімається