Переклад тексту пісні Tell Me So - Bikini Kill

Tell Me So (оригінал)

Take out a piece of paper
Put your name up in the corner
Take out a piece of paper
Write everything down
Then you can read it back to me And maybe you can hurt me You can read it back to me Maybe you could know something
About me About me If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
Oh tell me so
I wanna know
Oh tell me so
I wanna know
And don’t stall
Tell me now
Oh shower stall
And I fell down, down
Down down down
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
Oh tell me so

(переклад)

Вийміть аркуш папіру
Позначте своє ім’я в кутку
Вийміть аркуш папіру
Запишіть усе
Тоді ви можете прочитати це мені І, можливо, ви можете заподіяти мені біль Ви можете прочитати це мені Можливо, ви могли б щось знати
Про мене Про мене Якщо ви поглянете на мене
Я отримаю приз
Якщо ти поглянеш на мене
Я отримаю приз
Якщо ти поглянеш на мене
Я отримаю приз
О, скажи мені
Я хочу знати
О, скажи мені
Я хочу знати
І не зупиняйся
Скажи мені
О, душова кабіна
І я впав, униз
Вниз вниз вниз
Якщо ти поглянеш на мене
Я отримаю приз
Якщо ти поглянеш на мене
Я отримаю приз
Якщо ти поглянеш на мене
Я отримаю приз
О, скажи мені