Переклад тексту пісні Carnival - Bikini Kill

Carnival (оригінал)

This is a song about the seedy underbelly of the carnival
The part that only the kids know about
This is a song about 16 year old girls giving carnies head
For free rides and hits of pot
I want to go, I want to go, I want to go
I want to go to the carnival
But I know it’ll cost $ 16, now
I want to go to the carnival
But I know it’ll cost me $ 16 dollars, now
Round, round, round
Round, round, round
I’ll win that Motley Crue mirror
If it fucking kills me
Gonna lose $ 20 while I’m there
See the girl with the feathered hair
Wearing plastic, not real leather
Boots go way up to there, yah
Round, round, round
Round, round, round
It’s by the Lacey mall
That’s where you’ll find me, yeah

Carnival (переклад)

Це пісня про м’яке підчеревце карнавалу
Частина, про яку знають лише діти
Це пісня про 16-річних дівчат, які дають головокружіння
Для безкоштовних поїздок і хітів pot
Я хочу йти, я хочу йти, я хочу йти
Я хочу піти на карнавал
Але я знаю, що зараз це буде коштувати 16 дол. США
Я хочу піти на карнавал
Але я знаю, що зараз це буде коштувати мені 16 доларів
Круглі, круглі, круглі
Круглі, круглі, круглі
Я виграю це дзеркало Motley Crue
Якщо це вб’є мене
Я втрачу 20 доларів, поки буду там
Подивіться на дівчину з пернатим волоссям
Одягнений пластик, а не натуральна шкіра
Черевики йдуть до туди, ага
Круглі, круглі, круглі
Круглі, круглі, круглі
Це біля торгового центру Lacey
Ось де ти мене знайдеш, так