Переклад тексту пісні Feels Blind - Bikini Kill

Feels Blind - Bikini Kill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Blind, виконавця - Bikini Kill.
Дата випуску: 19.11.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Feels Blind

(оригінал)
All the doves that fly past my eyes
Have a stickiness to their wings
In the doorway of my demise I stand
Encased in the whisper you taught me
How does it feel?
It feels blind
How does it feel?
Well, it feels fucking blind
What have you taught me?
Nothing
Look at what you have taught me
Your world has taught me nothing
If you were blind and there was no braille
There are no boundaries on what I can feel
If you could see but we’re always taught
What you saw wasn’t fucking real yeah
How does that feel?
It feels blind
How does that feel?
Well it feels fucking blind
What have you taught me?
Nothing
Look at what you’ve taught me
You’re world has taught me nothing
I’m the woman I was taught to always be: hungry
Yeah women are well acquainted with thirst
Well, I could eat just about anything
We might even eat your hate up like love
I eat your hate like love
I’d eat your fucking hate up like love
(переклад)
Усі голуби, що пролітають повз мої очі
Мають липкість до крил
У дверях моєї смерті я стою
Охоплений шепітом, якому ти мене навчив
Як воно?
Він відчувається сліпим
Як воно?
Ну, це відчувається сліпим
Чого ти мене навчив?
Нічого
Подивіться, чого ви мене навчили
Ваш світ нічому мене не навчив
Якби ви були сліпими і не було брайля
Немає кордонів для того, що я можу відчувати
Якби ви могли бачити, але нас завжди вчать
Те, що ви бачили, не було справжнім
Як це відчувається?
Він відчувається сліпим
Як це відчувається?
Ну, це здається сліпим
Чого ти мене навчив?
Нічого
Подивіться, чого ви мене навчили
Твій світ нічому мене не навчив
Я жінка, яку вчили бути завжди: голодною
Так, жінкам спрага добре знайома
Ну, я могла б їсти майже все
Ми можемо навіть з’їсти вашу ненависть як любов
Я їм твою ненависть, як любов
Я б з'їв твою ненависть, як любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rebel Girl 2015
Carnival 2015
New Radio 1998
Double Dare Ya 2015
I Like Fucking 1998
Candy 2015
White Boy 2014
Blood One 1993
Alien She 1993
Daddy's L'il Girl 2015
Speed Heart 1993
Star Bellied Boy 1993
Anti-Pleasure Dissertation 1998
Strawberry Julius 1998
Just Once 2015
Playground 2015
Lil Red 1993
Sugar 1993
For Tammy Rae 1993
Rah! Rah! Replica 1998

Тексти пісень виконавця: Bikini Kill

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Légendaire ft. CHAKA 47 2020
Kinna Sona 2023
Everytime 2011
Linda Sinfonia 1979
Samba Da Poeira 2006
Avec José 2022
Złudzenie ft. Oliver Olson 2021
Que vas a hacer esta noche 2009
Hurt My Feelings 2016