Переклад тексту пісні Blood One - Bikini Kill

Blood One (оригінал)

I don’t owe you nothing
Nothing
Nada Nunca
Means nothing, never
I don’t fit into your dumb words
Language is memory pushing through my skin
Bloody memory that filters everything
Blood is One
Hate is Two
My Pussy is Three, three
That makes you four
Peace, Love and Equality
Your terms
I don’t fit into your fucking words
Your alphabet is spelled with my blood
Your alphabet is spilled with our blood
Blah, blah, blah, blah, blah
I don’t understand
I don’t understand
I don’t owe you nothing
Nothing
I don’t understand

Blood One (переклад)

Я вам нічого не винен
Нічого
Нада Нунка
Нічого не означає, ніколи
Я не вписуюсь у ваші дурні слова
Мова — це пам’ять, що пробивається через мою шкуру
Кривава пам'ять, яка все фільтрує
Кров є Одна
Ненависть — це два
Моя кицька три, три
Це означає вас чотирьох
Мир, любов і рівність
Ваші умови
Я не вписуюся в твої бісані слова
Ваш алфавіт написаний моєю кров’ю
Ваша абетка пролита нашою кров’ю
Бла, бла, бла, бла, бла
Я не розумію
Я не розумію
Я вам нічого не винен
Нічого
Я не розумію