Переклад тексту пісні Speed Heart - Bikini Kill

Speed Heart (оригінал)

I steal power from fantasy
Still not going with your vanity
Every guy I meet is such a cheater
And still I’m as fast as you
It’s all the time of emotion
God, something that’s so small
Can’t you get out off my street
I don’t need your company
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
It’s so… it’s so… oh
A shelter from the pain
I don’t really think I need you
What do you want from me?
You are so, you are so…

(переклад)

Я краду силу у фантазії
Все ще не збираюся зі своїм марнославством
Кожен хлопець, якого я зустрічаю, є таким шахраєм
І все-таки я такий же швидкий, як ви
Це весь час емоцій
Боже, щось таке маленьке
Ви не можете піти з моєї вулиці
Мені не потрібна ваша компанія
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Це так... це так... о
Притулок від болю
Я не думаю, що ти мені потрібен
Що ти хочеш від мене?
Ти такий, ти такий…