Переклад тексту пісні Just Once - Bikini Kill

Just Once (оригінал)

Just once
He talked back
Only once
He be talking real bad really really bad bad
Do it from the inside
Do it from without
Humiliation
You’re the king without a doubt
You can’t kill me cause I’m already dead
I said
You can’t kill me cause I’m already dead
Just once
He talked back
Only once
He be talking real bad really really bad bad

(переклад)

Тільки один раз
Він відповів
Тільки один раз
Він говорить дуже погано, дійсно, дуже погано
Зробіть це зсередини
Робіть це ззовні
Приниження
Ви безсумнівно король
Ви не можете вбити мене, бо я вже мертвий
Я сказав
Ви не можете вбити мене, бо я вже мертвий
Тільки один раз
Він відповів
Тільки один раз
Він говорить дуже погано, дійсно, дуже погано