Переклад тексту пісні Playground - Bikini Kill

Playground (оригінал)

We know the boys wrecked our playground
We built a fort then they came out and smashed it
I sent her a valentine they burnt it into ashes
We won’t play with them no more so don’t you even ask
You’re not invited to my party anymore
My mom’s calling your mom to tell her I don’t like you
I am rubber you are glue
I am rubber you are glue
Is somebody talking?
Cause I don’t hear anything
You’re not drive by fucking by you
You’re not the «I'm right»
You’re not the «I'm right»
Let’s go
We know the boys wrecked our playground
We built a fort then they came out and smashed it

(переклад)

Ми знаємо, що хлопці зруйнували наш майданчик
Ми побудували форт, а потім вони вийшли і розбили його
Я послав їй валентинку, вони спалили до попелу
Ми більше не будемо з ними грати, тому навіть не питайте
Вас більше не запрошують на мою вечірку
Моя мама телефонує твоїй мамі, щоб сказати їй, що ти мені не подобаєшся
Я гумовий, ти клей
Я гумовий, ти клей
Хтось говорить?
Бо я нічого не чую
Ви не їдете за кермом, трахаючись вобою
Ви не «я правий»
Ви не «я правий»
Ходімо
Ми знаємо, що хлопці зруйнували наш майданчик
Ми побудували форт, а потім вони вийшли і розбили його