Переклад тексту пісні Ocean Song - Bikini Kill

Ocean Song (оригінал)

Put me in the ocean
I want to scratch my fingernails there, there
Can’t hear the words you say down here
About all the ways us girls can die
Find me
Any, any old way you want me
Find me find me
Any old way you want me
If I were dead you would love me more
Then all my words would become like gold
The angels you’ve created they would swarm towards my grave
And lie about the way we really live
I tend to your wounds as I bleed
You just keep talk talking at me
I tend to your wounds as I bleed
You cover your ears, don’t wanna hear me scream
Never wanna hear me scream
Don’t wanna hear me scream

Ocean Song (переклад)

Поставте мене в океан
Я хочу почухати свої нігті там, там
Не можу почути слів, які ви говорите тут
Про те, як ми, дівчата, можемо померти
Знайди мене
Будь-який, будь-який старий спосіб, який ти хочеш
Знайди мене Знайди мене
Будь-який старий спосіб, яким ти хочеш мене
Якби я помер, ти б мене любив більше
Тоді всі мої слова стали б як золото
Ангели, яких ти створив, вони кинуться до моєї могили
І брехати про те, як ми насправді живемо
Я доглядаю за твоїми ранами, коли кровоточу
Ти просто говориш на мене
Я доглядаю за твоїми ранами, коли кровоточу
Закриваєш вуха, не хочеш чути, як я кричу
Ніколи не хочеш чути, як я кричу
Не хочеш чути, як я кричу