Переклад тексту пісні Jet Ski - Bikini Kill

Jet Ski (оригінал)

Ain’t got no more
No more candy for you
I’m not yr rocket ship
or yr motor boat
Yr movie set
or yr cartoon show
Not yr fucking VCR
Not yr avant gard postcard idea
I’m not yr oilwell
I’m not yr bloodbank
I’m not yr bullet proof vest
Or yr visa card
I ain’t got no candy for you
I said I’m not yr vacation spot
I’m not yr footnote, freakshow
Or yr latest cause
I’m not yr veiw to a kill
I’m not yr background tune
I’m not the nutty story
that yr neighbors been telling to you
I ain’t got no candy for you
I said I’m not yr oilwell
I’m not yr dimestore novel
or yr prison cell
I ain’t got no candy for you

Jet Ski (переклад)

Більше немає
Вам більше немає цукерок
Я не літній ракетний корабель
або год моторного човна
Набір фільмів
або р мультфільму
Не проклятий відеомагнітофон
Не авангардна ідея листівки
Я не рік нафтової свердловини
Я не ваш банк крові
Я не бронежилет
Або річну картку Visa
У мене для вас немає цукерок
Я сказав, що я не місце р відпустки
Я не р виноска, freakshow
Або остання причина
Я не бачу вбивства
Я не р фонова мелодія
Я не божевільна історія
про що вам розповідали сусіди
У мене для вас немає цукерок
Я сказав, що я не р нафтовий
Я не роман
або рік тюремної камери
У мене для вас немає цукерок