Переклад тексту пісні I Busted in Your Chevy Window - Bikini Kill

I Busted in Your Chevy Window (оригінал)

I busted in your Chevy window
Because you made me angry
I busted in your Chevy window
Because you made me mad
You called me a bitch, and you didn’t even know me
You called me a bitch, 'cause you didn’t know my real name
If you would’ve known me
You could’ve hurt me
If you would’ve known me
You might’ve hit me
If you would’ve known me
You would have called me by my real name
But you didn’t and you called me a bitch and I busted in your Chevy window
because you made me mad
I could not bust your weapon because it is your mouth
I could not bust your weapon because it’s a part of your fucking goddamn body
But I can bust materials, yes
I can bust a window, yes
I can bust a plate of glass that protects you so all the other girls can throw
stones
I can bust in your Chevy window
Because you make me mad

(переклад)

Я розбив ваш вікно Chevy
Тому що ти мене розлютив
Я розбив ваш вікно Chevy
Тому що ти мене розлютила
Ти назвав мене стервою і навіть не знав мене
Ти назвав мене стервою, бо не знаєш мого справжнього імені
Якби ви мене знали
Ти міг би заподіяти мені біль
Якби ви мене знали
Ти міг мене вдарити
Якби ви мене знали
Ви б назвали мене моїм справжнім ім’ям
Але ви цього не зробили, і ви назвали мене сучою, і я врізався у вікно вашого Chevy
бо ти мене розлютила
Я не зміг розбити твою зброю, бо це твій рот
Я не зміг розбити твою зброю, тому що це частина твого проклятого тіла
Але я можу знищити матеріали, так
Я можу розбити вікно, так
Я можу розбити скляну пластину, яка захищає вас, щоб усі інші дівчата могли кинути
камені
Я можу вбити ваш вікно Chevy
Тому що ти зводить мене з розуму