Переклад тексту пісні False Start - Bikini Kill

False Start (оригінал)

On a point in time-present undefined
And it’s getting cold outside
Situation statical-for reasons you don’t know
Just short of indecision
And it’s getting cold outside
And it’s getting cold outside
For you own trepidation
Refer to new perspexion
See yourself as others see you
In reverse red can appear blue
Wanna go outside
Don’t you wanna go outside
Been stuck inside your room
So stranded-like and full of doom
All year
Time out for good behavior
Adds up to what you want it to
What you wanna, what you
Wanna do
What informs a motivation-
Casual or obligation-factitious circumstance
Suspending all your future plans
Wait for you outside
If this false started motion
Believes its own propulsion
Tran-sending space and time
Then I’ll wait for you outside
Then I’ll wait for you outside
Been so long since I’ve seen you
So much has changed, you sound the same
We’re meeting at this place I wanna see you
See your face again
We’re all waiting, we’re all waiting here

False Start (переклад)

У точку в часі – невизначено
А надворі стає холодно
Ситуація статична – з невідомих вам причин
Не вистачає нерішучості
А надворі стає холодно
А надворі стає холодно
За власний трепет
Перегляньте нову перспективу
Побачте себе таким, яким вас бачать інші
У зворотному напрямку червоний може відображатися синім
Хочу вийти на вулицю
Ви не хочете вийти на вулицю
Застряг у вашій кімнаті
Такий застряг і повний приреченості
Весь рік
Тайм-аут для гарної поведінки
Додає те, що ви хочете
Що ти хочеш, те що ти
Хочу зробити
Що інформує мотивацію-
Випадкова або випадкова обставина
Призупинення всіх ваших майбутніх планів
Чекайте на вас надворі
Якщо це хибний рух
Вірить у власний рух
Пересилання простору та часу
Тоді я чекатиму тебе надворі
Тоді я чекатиму тебе надворі
Я так давно тебе не бачила
Так багато змінилося, ви звучите так само
Ми зустрічаємося в цьому місці, я хочу вас побачити
Побачити своє обличчя знову
Ми всі чекаємо, ми всі чекаємо тут