Переклад тексту пісні Bloody Ice Cream - Bikini Kill

Bloody Ice Cream (оригінал)

Reject All-american
Bloody Ice Cream
The sylvia plath story is told to girls who write
They want us to think that to be a girl poet
Means you have to die
Who is it
That told me
All girls who write must suicide?
I’ve another good one for you
We are turning
Cursive letters into knives

(переклад)

Відмовтеся від All-American
Криваве морозиво
Історію Сільвії Плат розповідають дівчатам, які пишуть
Вони хочуть, щоб ми вважали, що це — дівчина-поет
Це означає, що ви повинні померти
Хто там
Це мені підказало
Всі дівчата, які пишуть, повинні покінчити життя самогубством?
У мене для вас є ще один хороший
Ми повертаємось
Скорописні літери в ножі