Переклад тексту пісні Ha lenne holnap - Bikini

Ha lenne holnap - Bikini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ha lenne holnap, виконавця - Bikini.
Дата випуску: 31.10.1997
Мова пісні: Угорська

Ha lenne holnap

(оригінал)
Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nincs mit mondj
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
R1: Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis mindig távolról, józanul nézted
Hogy nem érlek el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nem mozdulsz
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Történt máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Mikor már nem segít
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis most is távolról, józanul nézed
Hogy nem érlek el
(переклад)
Вже за північ
Тиша пливе в темній кімнаті в хмарах
Нема що сказати
Ти чекаєш, коли я почну
Але я вже цього не відчуваю
R1: Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Ти не був
Щоб бути трохи божевільним
Ніколи так близько
Але ти завжди дивився здалеку, тверезо
Що я не можу до нього дійти
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Вже за північ
Тиша пливе в темній кімнаті в хмарах
Ти не рухаєшся
Ти чекаєш, коли я почну
Але я вже цього не відчуваю
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Це сталося знову
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Коли це вже не допомагає
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Ти не був
Щоб бути трохи божевільним
Ніколи так близько
Все-таки дивишся так далеко, тверезий
Що я не можу до нього дійти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indokolatlan jókedv 1997
Izzik a tavaszi délután 2000
A szabadság rabszolgái 2000
Te szeretnéd, nekem elég 1997
Nagy barátkozások 1997
Könnycsepp a mennyből 1999
Úgy hiányzik pár dolog 1999
A bárányok hallgatnak 1999
Népmese 1999
Tovább 1999
Ne ébressz fel! 1996
Egy korsó, egy pohár 2000
Dalolok a máról 2000
Már semmit sem érzek 2000
Csak dolgozni ne kelljen! 2000
Közeli helyeken 2021
Valaki kéne 2008
Legyek jó 2008
Olcsó vigasz 2008
Nehéz a dolga 2021

Тексти пісень виконавця: Bikini