Переклад тексту пісні Ha lenne holnap - Bikini

Ha lenne holnap (оригінал)

Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nincs mit mondj
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
R1: Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis mindig távolról, józanul nézted
Hogy nem érlek el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nem mozdulsz
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Történt máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Mikor már nem segít
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis most is távolról, józanul nézed
Hogy nem érlek el

Ha lenne holnap (переклад)

Вже за північ
Тиша пливе в темній кімнаті в хмарах
Нема що сказати
Ти чекаєш, коли я почну
Але я вже цього не відчуваю
R1: Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Ти не був
Щоб бути трохи божевільним
Ніколи так близько
Але ти завжди дивився здалеку, тверезо
Що я не можу до нього дійти
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Вже за північ
Тиша пливе в темній кімнаті в хмарах
Ти не рухаєшся
Ти чекаєш, коли я почну
Але я вже цього не відчуваю
Я був таким раніше
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Через деякий час
Це сталося знову
Одним реченням буде міст
Він ще не прийде
Це буде десь по дорозі
Коли це вже не допомагає
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Якби це було завтра, я б знав
Що ще я можу сказати біля ваших дверей?
Щоб стриматися, не відпустити
Ти не був
Щоб бути трохи божевільним
Ніколи так близько
Все-таки дивишся так далеко, тверезий
Що я не можу до нього дійти