| Félálomban félmeztelen vagyok
| Я напівгола
|
| Félárboccal kezdem ezt a szép napot
| Я розпочинаю цей прекрасний день зі спуску
|
| A fél fogamra egy felest bedobok
| Половину в зуби кину
|
| Félig-meddig félszavakat mormolok
| Я бурмочу півслова
|
| Felebarát sok mindent elfelejt
| Він багато чого забуває про свого сусіда
|
| Feleségem még mindig megfelelt
| Моя дружина все-таки зустрічалася
|
| Mit félre raktam, félvállról megkapom
| Те, що я відкладаю, отримується на півплеча
|
| Fél pénzzel még így is jó ügyfél vagyok
| Маючи половину грошей, я все ще хороший клієнт
|
| Féligazság, félmegoldás
| Напівправда, напіврішення
|
| Félkirályság, fél az ország
| Півострів, половина країни
|
| Féligazság, félmegoldás
| Напівправда, напіврішення
|
| De ha fél a fél világ is
| Але якщо боїться півсвіту
|
| Te sose félj, míg engem látsz
| Ти ніколи не боїшся, поки не побачиш мене
|
| Félhomályban fél gőzre kapcsolok
| Переходжу на напівпару в сутінках
|
| A félidőben félholtan lerogyok
| Я падаю наполовину мертвий
|
| Egy féldecit még fél kézzel lenyomok
| Однією рукою притискаю ще одну півдеку
|
| Fél lábbal úgyis már a sírban vagyok
| Я й так уже в могилі з півноги
|
| Féligazság, félmegoldás
| Напівправда, напіврішення
|
| Félkirályság, fél az ország
| Півострів, половина країни
|
| Féligazság, félmegoldás
| Напівправда, напіврішення
|
| De ha fél a fél világ is
| Але якщо боїться півсвіту
|
| Te sose félj, míg engem látsz | Ти ніколи не боїшся, поки не побачиш мене |