Переклад тексту пісні Eltűnt az élet az utcánkból - Bikini

Eltűnt az élet az utcánkból (оригінал)

Most is épül egy-két ház
Ma is nyílik néhány bolt
Még a forgalom sem más
Minden úgy van, ahogy volt
A kocsma áll a sarkon túl
Csak a cégtábla új
Lenn a klubban esténként
Összegyűlik pár vendég
Forog a szó a lányokról
Aki jönne, azt elvinnénk
De már a hajnal nem túl szép
Te is éreznéd
Eltűnt az élet az utcánkból egy ideje már
Eltűnt az élet az utcánkból, csak a szelleme jár
Nemrég még jó zene szólt itt, ugyanúgy, mint máshol
Mikor még nem messziről hívtál, csak a szomszéd házból
Mindig megy tovább a show
Az is elmúlt, ami nem volt jó
Fáradt áradat sodor
Semmi nincs, ami állandó
Rövid láncon hosszú tánc
Amit mindig jársz
Eltűnt az élet az utcánkból egy ideje már
Eltűnt az élet az utcánkból, csak a szelleme jár
Legalább azt őrizni kéne már, vagyunk még egy páran
És ha mégis visszahoz bármilyen út, otthon ébredsz nálam

Eltűnt az élet az utcánkból (переклад)

Один-два будинки ще будують
Деякі магазини працюють і сьогодні
Навіть трафік нічим не відрізняється
Все як було
Паб знаходиться за рогом
Тільки знак новий
Вечорами в клубі
Збирається кілька гостей
Мова йде про дівчат
Хто прийде, той візьме
Але світанок уже не дуже гарний
Ви б це теж відчули
Життя на деякий час покинуло наші вулиці
З наших вулиць зникло життя, працює лише його дух
Нещодавно тут була гарна музика, як і скрізь
Коли ти подзвонив неподалік, просто з сусіднього будинку
Шоу триває завжди
Це також було минуле, що не було хорошим
Втомлена повінь кружляє
Немає нічого постійного
Довгий танець на короткому ланцюжку
Що ти завжди робиш
Життя на деякий час покинуло наші вулиці
З наших вулиць зникло життя, працює лише його дух
Принаймні ми повинні його зберегти, нас ще кілька
І якщо буде якийсь спосіб повернути його, ти прокинешся зі мною вдома