Переклад тексту пісні Csak dolgozni ne kelljen - Bikini

Csak dolgozni ne kelljen (оригінал)

Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Pénz az isten, az ördög örül,
Jobb, ha megtanulsz ördögül.
Nem is olyan vidám, én elismerem,
Ha itt élne, zokogna Woody Allen.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.

(переклад)

У круїзі на Балканах
Я сиджу в швидкісному поїзді.
Я вийду - просто займу своє місце,
Вони купили квиток для когось іншого.
Я поза картиною,
З цього настирливого дурного світу,
Я нарешті виключаю себе,
Не віддавайте все в руки диявола.
Гроші - бог, диявол радіє,
Краще навчись диявола.
Не так весело, визнаю
Якби він жив тут, Вуді Аллен ридав би.
Я поза картиною,
З цього настирливого дурного світу,
Я нарешті виключаю себе,
Не віддавайте все в руки диявола.
Всі проти всіх
У всякому разі, вам не потрібно працювати.
Всі проти всіх
У всякому разі, вам не потрібно працювати.
У круїзі на Балканах
Я сиджу в швидкісному поїзді.
Я вийду - просто займу своє місце,
Вони купили квиток для когось іншого.
Всі проти всіх
У всякому разі, вам не потрібно працювати.
Всі проти всіх
У всякому разі, вам не потрібно працювати.