Переклад тексту пісні Csak annyit érzek - Bikini

Csak annyit érzek (оригінал)

Festett egekből hullik a kék
Festett egekből hullik a kék
1. Csak annyit érzek, hogy vagyok
Szabadnapos, lusta robot
Egyszerű gondolatok
Futnak át agyamon
2. Csak álmomban látok
Süt a nap és béke van
A sor végén állok
Nem vagyok nyugtalan
Nem én lehettem
Nem én tehettem
Nem én kívántam
Nem én, nem én, nem én
3. Előttem gyászruhában
Táncol az ezred lánya
Nincsen keze, se lába
Nincsen szeme, se szája
4. Mögöttem áll a század
Parancsra vár, nem támad
Senki se lázad
Itt már senki se lázad
Zavarban van az ósdi gép
— Festett egekből hullik a kék
Ilyenkor egyre-egyre
— Festett egekből hullik a kék
Valami azt súgja a fülembe
— Festett egekből hullik a kék
Lehetne még, talán lehetne
— Festett egekből hullik a kék

(переклад)

Синій падає з намальованого неба
Синій падає з намальованого неба
1. Я просто відчуваю себе таким
Вільний, ледачий робот
Прості думки
Вони проходять в моєму мозку
2. Я бачу це тільки уві сні
Сяє сонце і панує спокій
Я в кінці черги
Я не неспокійна
Це був не я
Я не міг цього зробити
Я не хотів
Не я, не я, не я
3. Переді мною в жалобі
Дочка полку танцює
У нього немає ні рук, ні ніг
У нього немає ні очей, ні рота
4. За мною століття
Він чекає наказу, він не нападає
Ніхто не бунтує
Тут уже ніхто не бунтує
Стародавня машина збентежена
- Синій падає з намальованого неба
Час від часу
- Синій падає з намальованого неба
Щось шепоче мені на вухо
- Синій падає з намальованого неба
Може бути, може бути
- Синій падає з намальованого неба