Переклад тексту пісні Last Song, Last Call - Bigwig

Last Song, Last Call (оригінал)

Jersey in my rearview is always a bitter sweet sight
20 hour drive with eight and the gear is packed tight
And now the neighbors are complaining
That everyone’s singing
The cops are shutting down the show
Last song is here but no one wants to go
Not 'til it’s done
What?
That’s bullshit
You got nothing better to do than to break up our fun?
Shut the f**king place down!
Smashers on the box, cheap drinks, and we’re feeling alright
A mystic isle welcoming toast tonight
Take two and pass it
Everyone’s dancing
Bartender’s turning off the sound
That means last call is here so drink 'em down
And everyone out!
What?
That’s Bullshit
It’s not even 1:59
Dirty just bought a round
Shut the f**king place down!
Designated drunk just fell flat on his face
We’re not moving
Supposed to leave at midnight now it’s past eight
Now we’re f**king late!
So everyone in!
What?
That’s bullshit!
Get back in the van just do it all again
But now it’s f**king broken

Last Song, Last Call (переклад)

Джерсі в моєму задньому огляді — це завжди гірко-солодке видовище
20 годин їзди з вісімкою, і спорядження щільно упаковане
А тепер сусіди скаржаться
Щоб усі співали
Поліція закриває шоу
Остання пісня тут, але ніхто не хоче йти
Ні, поки це не буде зроблено
Що?
Це маячня
У вас немає нічого кращого як розбити наше веселощі?
Закрийте це біса!
Розбійники на коробці, дешеві напої, і ми почуваємося добре
Вітальний тост із містичного острова сьогодні ввечері
Візьміть дві і передайте
Всі танцюють
Бармен вимикає звук
Це означає, що останній дзвінок тут, тож випийте їх
І всі виходять!
Що?
Це маячня
Це навіть не 1:59
Брудний щойно купив раунд
Закрийте це біса!
Визначений п’яний просто впав на обличчя
Ми не рухаємося
Мабуть вийти опівночі, зараз о восьмій
Тепер ми страшенно запізнюємося!
Тож всі!
Що?
Це маячня!
Поверніться в фургон, просто зробіть все ще раз
Але тепер він до біса зламаний